ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘੋਰੁ ਅੰਧਾਰੁ ਗੁਰੂ ਬਿਨੁ ਸਮਝ ਨ ਆਵੈ॥
Gur bin ghor andhaar, Guru bin samjh na aavai
"Ohne den Guru, den Lehrer, sind wir von totaler Dunkelheit umgeben, und niemand wird irgendeine Bewusstheit erlangen."
ਜੇ ਸਉ ਚੰਦਾ ਉਗਵਹਿ ਸੂਰਜ ਚੜਹਿ ਹਜਾਰ ॥
ਏਤੇ ਚਾਨਣ ਹੋਦਿਆਂ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘੋਰ ਅੰਧਾਰ ॥੨॥
Jay sa-o chandaa oga-veh sooraj char-eh hazaar
Aytay chaanan hodiaan, gur bin ghor andhaar
"Wenn 100 Monde und 1000 Sonnen aufgingen, selbst in der Fülle dieses Lichtes wären wir ohne den Guru von pechschwarzer Dunkelheit umgeben."
Mit all diesem Licht es doch dunkel ohne den Guru. Ihr könnt Sachen erforschen, Bücher lesen und Häuser, Grundstücke oder Edelsteine besitzen, doch all diese Besitztümer und Wissen sind wertlos gegenüber der Erfahrung mit euer Seele und des Selbst.
Nur durch Gurus Lehren gelangt ihr zu euer Seele und erfahrt euer Selbst.
______________________________________________________________________________
ਸੰਜੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਦੁਇ ਕਾਰ ਚਲਾਵਹਿ ਲੇਖੇ ਆਵਹਿ ਭਾਗ ॥
Sanjog vijog du- eh kaar chalaaveh, lay khay aaveh bhaag
"Die Vereinigung mit ihm und die Trennung von ihm geschehen nach seinem Willen. Wir sind gekommen, um das, was in unserem Schicksal geschrieben steht, zu empfangen."
ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਭਗਤਿ ਕਮਾਈ ॥
ਤਬ ਇਹ ਮਾਨਸ ਦੇਹੀ ਪਾਈ ॥
ਇਸ ਦੇਹੀ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਦੇਵ ॥
ਸੋ ਦੇਹੀ ਭਜੁ ਹਰਿ ਕੀ ਸੇਵ ॥੧॥
gur saevaa thae bhagath kamaaee ||
thab eih maanas dhaehee paaee ||
eis dhaehee ko simarehi dhaev ||
so dhaehee bhaj har kee saev ||1||
"Durch den Dienst am Guru wird Gott anbetende Liebe erwiesen.
Nur dann wird die Frucht des menschlichen Körpers erlangt.
Selbst die Engel streben nach solch einem Körper.
So gedenke dann, in diesem Körper, den Dienst an Gott zurückzuerstatten."
ਕਰਮੀ ਆਵੈ ਕਪੜਾ ਨਦਰੀ ਮੋਖੁ ਦੁਆਰੁ ॥
Karmee aavay kaparaa nadaree mokh duaar
"Jeder Sterbliche erhält den menschlichen Körper als ein Ergebnis seiner guten Taten; so erreicht er das Tor der Rettung durch die liebevolle Zuwendung Gottes."
Durch Gurus Gnade habt ihr in den vergangenen Leben dieses Leben verdient. Durch gute Taten habt ihr diesen menschlichen Körper verdient. Alles was ihr in eurem jetzigen Leben bekommen habt, bekommt und bekommen werdet ist bereits geschrieben. Es gibt keine Ungerechtigkeit, alles was geschieht hat einen Grund.
Einige Menschen sind größer als andere. Einige Menschen haben dichtes Haar und andere sind kahl. Wir beschweren uns die meiste Zeit über unseren Körper, aber diesen haben wir uns selbst, in unseren vergangenen Leben verdient.
Selbst Engel streben nach solch einem Körper, weil sie einen menschlichen Köper benötigen, um sich zu befreien und mit Gott eins zu werden. Das Leben ist sehr wertvoll und man sollte es schätzen.
Nur als Mensch haben wir die Möglichkeit Gottes Namen zu meditieren, uns an Gurus Lehren zu halten und die Chance der Menschheit zu dienen, um mit Gott eins zu werden.
______________________________________________________________________________
Gur shabadee eh man horee-ay
"Dieser Geist kann allein durch des Gurus Wort kontrolliert werden- mit dem Shabad des Gurus."
Die Shabads sind Worte, Rhythmen und Bedeutungen, die euch Kraft geben, wann immer ihr eine Prüfung zu bestehen habt oder in bestimmten Situationen in denen ihr neigt zu versagen. Wenn ihr euren Verstand mit dem Shabad trainiert, dann werden euch solcherlei Worte in Schwierigkeiten, in Schmerz, im Ärger und guten Situationen erreichen und weiterhelfen.
Was ist mit guten Situationen gemeint?
Wenn wir etwas Gutes tun, dann sagen wir uns oft „ Wow, bin ich gut“. Es ist gut, dass man dieses Gefühl hat, aber um nicht neurotisch zu werden sollte man sich an folgende Worte erinnern.
ਤੇਰਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇ
Teraa keetaa ho-ay
Was du tust,ist das, was passiert.
______________________________________________________________________________
Gurbani
